Description du séminaire

Ce séminaire est organisé par l’association Ahuefa.

Objectifs de l’action :

• Penser la diversité quelle qu’elle soit
• S’enrichir de nos différences respectives et de nos compétences.
• Se réapproprier sa propre pensée et la développer en société tout en écoutant l’autre.
• Lutter contre les discriminations sous toutes ses formes

Moyens mis en oeuvre :

Approche :
La lutte contre les discriminations sous toutes ses formes passe selon nous, par la capacité à se réapproprier sa propre pensée et à la développer en société tout en écoutant l’autre. Ce type de travail permet de penser la diversité quelle qu’elle soit pour s’enrichir de nos différences et des compétences respectives des participants

Modalités :
Cette sensibilisation se fait par étape par :

•  des apports théoriques très accessibles à toutes les couches du public attendu
•  des discussions autour de situations proposées par les participants
•  des jeux de rôle
•  des repas conviviaux
•  Conclusion : évaluation par les participants eux-mêmes

Mise en place :

La sensibilisation est assurée par un binôme constituée par un intervenant extérieur et un ethnopsychologue de l’association.
L’alternance des temps de réflexion et de convivialité est animée par un binôme de spécialistes avec la participation de l’équipe de l’association AHUEFA afin d’initier un processus de réflexions au long cours.

Programme :

Deux sessions sont prévues pour ce séminaire :

• Session A : Le corps dans tous ses états (26/27 octobre 2012 et 9/10 novembre 2012)
• Session B : Traduction et interprétation (23/24 novembre  et 7/8 décembre 2012)

Ces sessions se tiendront en fin de semaine les vendredi et samedi.

• le vendredi 14 h à 17 h avec une pause de 15 minutes à 15 h 15
• le samedi toute la journée de 10 h à 12 h 45 avec une pause de 13h 30 à 16 H

Détail du programme

SESSION A : Le corps dans tous ses états (26/27 octobre 2012 et 9/10 novembre 2012)

• J1 – Vendredi 26 octobre : de 14 h à 17 h

Regard sur le corps féminin depuis les années 50. L’expérience de la maternité « Les bluets », Paris.
Discussion avec le Docteur Claude EGUILLION, médecin obstétricien.

• J2 – Samedi 27 octobre : de 10 h à 16 H

Matin : 10 h – 12 h45 – Le corps comme espace de traduction.
Discussion avec Mme De BRITO Gina, praticienne de shiatsu et de relaxation, qui exerce le shiatsu dans les maternités avec des couples attendant un enfant.

Après-midi : 13h30 -16 h – Accueil du jeune enfant en crèche collective.
Discussion avec Mme Alice HONG, ancienne infirmière puéricultrice, coordinatrice des établissements d’accueil Petite Enfance pour un arrondissement de la ville de Paris. Exemple de situations évoquées : accueil des enfants, outils de travail avec les familles, spécificité de l’accueil des enfants porteurs de handicap, réflexion institutionnelle.

• J3 – Vendredi 9 novembre de 14 h à 16 h

Le genre comme espace de traduction : Le milieu du travail.
Rencontre et discussion avec Mme Rachida SLIMANI, Coach intervenant en Île-de-France, et travaillant en partenariat avec les organismes et institutions locales.

• J4 – Samedi 10 novembre de 10 h à 16 h

Matin : 10 h 12 h45 – 13h30 16 h
Historique de la médiation transculturelle AHUEFA
Présentation de la médiation transculturelle comme lieu d’élaboration et de travail autour des représentations.

Après-midi : 13h45 – 16h00
Stéréotypes et cultures
Mise en situation et débat avec l’équipe d’AHUEFA.
Evaluation par le groupe. 

SESSION B : Traduction et interprétation (23/24 novembre et 7/8 décembre 2012)

• J1 – vendredi 23 novembre de 14 h à 17 h

Transmission et interprétation

• J2 – Samedi 24 novembre – de 10 h à 16 h

Matin :Langage des signes et Mise en situation
Après-midi : Autisme : projection de film sur la mère d’un enfant autiste
Débat avec Marie-Laure Croiziers de Lacvivier.

• J3 – vendredi 7 décembre de 14 h à 17 h

Matin : Interprétariat et Interprétation
Après-midi : Situation des Roms

• J4 – Samedi 8 décembre de 10 h à 16 h

Matin : Représentations, cultures et stéréotypes
Après-midi : Synthèse et évaluation par le groupe